PAPIER POSTINDUSTRIEL
Provient de papier récupéré de déchets industriels qui a été désencré. La désignation postindustriel correspond à la définition de préconsommation du FSC, de laquelle les cassés de fabrication sont exclues.

PAPIER POSTCONSOMMATION
Provient de papier récupéré des déchets de consommation qui a été désencré et n'inclut pas les cassés de fabrication.

PAPIER VIERGE
Papier provenant uniquement de la fibre de bois récoltée des forêts.
 

ECOLOGO
Certification du Programme Choix environnemental, d'Environnement Canada.

Identifie les produits écologiques. Les critères considérés sont le niveau des émissions atmosphériques, des rejets dans l'eau, des déchets, de la consommation d'énergie ainsi que l'utilisation efficace de la fibre.

Cascades est la seule usine de papier fin canadienne accréditée ÉcoLogo.
 

PROCÉDÉ SANS CHLORE
Certification du Chlorine Free Product Association – CFPA.

- Procédé sans chlore (PSC) : papier qui n'a utilisé aucun chlore lors de sa fabrication.

Cascades est le seul fabricant canadien de papier fin à avoir obtenu la certification PSC.

AUTRES CERTIFICATIONS DU CFPA
- Totalement sans chlore (TSC) : papier vierge n'ayant utilisé aucun chlore.
- Sans chlore élémentaire (SCE) : papier ne contenant pas de chlore, mais des dérivés.
 

FSC
Certification Forest Stewardship Council – FSC.

Fait la promotion de la gestion responsable des forêts et des ressources forestières.
 

FSC Recyclé certifie le contenu 100 % postconsommation d'un produit en tenant compte de toutes les étapes de transformation, de la matière première aux consommateurs.

FSC Sources Mixtes certifie le contenu du produit qui est issu de forêts bien gérées et de fibres recyclées.

AUTRES CERTIFICATIONS DU FSC
FSC Pure certifie le contenu du produit qui provient directement de la coupe d'arbres de forêts bien gérées.

Certificat no SW-COC-001501 www.fsc.org ©1996 Forest Stewardship Council
 

BIOGAZ
Gaz issu de la décomposition des déchets dans un site d'enfouissement qui est acheminé à l'usine et utilisé pour fabriquer le papier. L'utilisation de cette énergie verte permet de réduire considérablement la production de gaz à effet de serre.
 

PAPIER PERMANENT
Critères et certifications de l'American National Standards Institute – ANSI.

Papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d'entreposage normales.